Limba română şi reclamele TV

De vreo două luni mă tot agasa un spot publicitar:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=moXnCkjIU7A]

E vorba de spotul Millenium Bank, în care apare trupa Holograf. Mă agasa pentru că încă din primele secunde scoate “porumbelul”: “i-atât de multă bucurie, pe drumul care voi porni….”.

Lăsăm la o parte că nu e prea mare bucurie să te îndatorezi pe viaţă la o bancă, dar asta e, viaţa te mai obligă şi la d-astea…

Problema mea “care este” vine din versurile de mai sus: corect ar trebui să se spună “pe drumul PE care voi porni” eventual…

Nu am mari pretenţii la Holograf sau la Bitman apropos de limba română, deşi nu mi-a sărit în atenţie ca gafe de gen până acum, dar frate, tu, “creativ” ce te afli, cum poţi să dai aşa o gafă timp de vreo două luni şi să nu observi?!

Nu vreau să ştiu câţi bani au pompat să producă şi să difuzeze două luni prostia asta. Nu îmi dau seama cum naiba n-a sărit nici unu’ din oamenii din interior la gâtul lor, chiar toţi sunt agramaţi?! Nu vreau să cred că chiar toţi, deşi…

Aseară însă: SUPRIZĂ!!!! Au modificat versurile spotului frate! Ia sa fiţi atenţi, îl dau de zeci de ori pe seară la orice televiziune, nu l-am găsit pe Youtube să vi-l inserez acilea… 🙂

Hai, weekend plăcut! 🙂

Leave a Reply

Proudly powered by WordPress | Theme: Rits Blog by Crimson Themes.